piyaa piyaa piyaa moraa jiyaa pukaare ..

piya piya piya mora jiya pukaare ..,tum to base ho gori man mein hamaare ..पिया पिया पिया मोरा जिया पुकारे..,तुम तो बसे हों गोरी मन में हमारे .फिल्म बाप रे बाप .. किशोर दा
A lovely romantic duet by kishor daa and aasha bhosale aur usme char chand lagadiye o.p naiyyar sahab ne apni jadui sangeet ki karamat dikha kar..in sab mahan fankaron ko mastkalandr aur un tamam sun ne walon ki taraf se pyar bhara salam...
Movie: BAAP RE BAAP
Singers: KISHORE KUMAR, ASHA BHOSLE
Lyrics : Jaan Nisar Akhtar
Cast : Kishore Kumar, Chaand Usmani

Legend Kishore Kumar's passing on Oct 13, 1987 left a void that could never be filled
Versatile singer and a man of different moods! To Kishore Kumar the legend a tribute. 21 years back we lost you to the Fate. But you continue to live in your music,in our hearts. We miss you a lot Kishore daa.
There could be never another you.
Many articles in the past have been published projecting varied perspectives of Kishore Kumar, they called him eccentric, they called him very human, romantic......But what overwhelmed it all was his "Golden Voice" that gave us so many songs that are beyond par excellence....... The depth, the emotion, the mettle, the voice, the incomparable Kishore Kumar the Legend Kishore Kumar's passing on Oct 13, 1987 left a void that could never be filled

LYRICS :-In Hindi and English (TRANSLATION)
piyaa piyaa piyaa meraa jiyaa pukaare
my heart call out piyaa (lover)
(ham bhi chalenge sainyaa sang tumhaare) -2
I will go with you also my love
chori chori chori
stealthily
chori chori chori kaahe hamen pukaare
why are you calling me softly
(tum to basi ho gori man mein hamaare) -2
girl you live in my heart
piyaa piyaa piyaa, aa aa aa aa aa, aa aa aa aa, aa aa aa
aa haahaa haa aaN, Teeyo Di re ee, o Di re ee, yoo Di re ee
yodeling
(ye khinchoo-khinchoo hamse, chale ho kahaaN sainyaa
my love where are you going, pulling away from me,
main laagoo tore painyaa, na chhoD mori bainyaa) -2
I will fall at your feet, dont let go of my arm
(ye chhab matvaari, ye mukh goraa goraa
this entrancing image, this fair face
na dekho dekho aise ki jiyaa Dole moraa) -2
dont look at me in a way that my heart sways
aaN, bhole bhaale nainaa tere jaane kyaa ishaare
your innocent eyes know what signals
(tum to basi ho gori man mein hamaare) -2
piyaa piyaa piyaa, aa aa aa aa aa, aa aa aa aa, aa aa aa
yaa Di re ee, yo Du ro oo, Di ey Di re ee, TuDu ro oo
(main piyaa tori chhaayaa, main sang sang DolooN
my love I am your shadow, I will sway with you
tu jaaye jahaaN sainyaa, main saath tere ho looN) -2
where ever you go my love, I will go with you
ye rut man bhaati ye din madmaate
this atmosphere is heart pleasing, this day is intoxicating
o dekho gori ham tum chale hain hanste gaate aa: aaN
girl, look where are we going laughing and singing
ye rut man bhaati ye din madmaate
o dekho gori ham tum chale hain hanste gaate
aaN, mere piyaa jhoome jiyaa, jhoome ye nazaare
my lover sways, these sights sway
(tum to basi ho gori man mein hamaare) -2
piyaa piyaa piyaa meraa jiyaa pukaare
(ham bhi chalenge sainyaa sang tumhaare) -2
piyaa piyaa piyaa, aa aa aa aa aa, aa aa aa aa, aa aa aa
*Kishore and Asha Singing Together*
aa haahaa haa aaN, hey hey hey hey hey ain, o ho ho ho ho oN, aa haa haa aaN
(Di Di Dei) -3, TuDuDu re ee
aa aa aa aa aa, aa aa aa aa.. ..Madhu
Madhu thanks for perfect translation of the beautiful lyrics
Category: People & Blogs

Tags: Piyaa kishor kumar ganguly baap re mastkalandr op naiyar jaan nisar akhtar daa aasha bhosale

Main Hoon Jhum Jhum Jhum Jhum झुमरू..

Song - Main Hoon Jhum Jhum Jhum Jhum Jhumroo:.. Movie -Jhumroo (1951)
Singer: -Kishore Kumar
Music:- Kishore Kumar
Lyrics:- Majrooh Sultanpuri
About Great Master KISHOR KUMAR -
Legend Kishore Kumar's passing on Oct 13, 1987 left a void that could never be filled
Versatile singer and a man of different moods! To Kishore Kumar the legend a tribute... 22 years back we lost you to the Fate. But you continue to live in your music,in our hearts. We miss you a lot Kishore daa.
There could be never another you.
Many articles in the past have been published projecting varied perspectives of Kishore Kumar, they called him eccentric, they called him very human, romantic......But what overwhelmed it all was his "Golden Voice" that gave us so many songs that are beyond par excellence....... The depth, the emotion, the mettle, the voice, the incomparable Kishore Kumar the Legend Kishore Kumar's passing on Oct 13, 1987 left a void that could never be filled ..

Lyrics -
Main Hoon Jhum Jhum Jhum Jhum Jhumroo
Phakkad Ghunghroo Banke Ghumu
Main Yeh Pyaar Ka Geet Sunta Chala
Manzil Pe Meri Nazar Main Duniya Se Bekhabar
Beeti Baaton Pe Dhool Udata Chala

Main Hoon Jhum Jhum Jhum Jhum Jhumroo
Phakkad Ghunghroo Banke Ghumu
Main Yeh Pyaar Ka Geet Sunta Chala
Manzil Pe Meri Nazar Main Duniya Se Bekhabar
Beeti Baaton Pe Dhool Udata Chala

Yoodoole...

Main Hoon Jhum Jhum Jhum Jhum Jhumroo
Phakkad Ghunghroo Banke Ghumu
Saath Main Humsafar Na Koi Carvan,
Bhola Bhala Seedha Sadha Leken Dil Ka Hoon Shehzada
Hai Yeh Meri Zamee Mera Aasma.

Yoodoole

Main Hoon Jhum Jhum Jhum Jhum Jhumroo
Phakkad Ghunghroo Banke Ghumu
Pyaar Seene Main Hai Har Kisi Ke Liye
Mujko Pyaara Har Insaan Dilwalon Pe Hoon Qurbaan
Zindagi Hai Meri Zindagi Ke Liye

Yoodoole

Main Hoon Jhum Jhum Jhum Jhum Jhumroo
Phakkad Ghunghroo Banke Ghumu
Main Yeh Pyaar Ka Geet Sunta Chala
Manzil Pe Meri Nazar Main Duniya Se Bekhabar
Beeti Baaton Pe Dhool Udata Chala

Yoodoole...
Category: People & Blogs

Tags: Mein hoon jhum jhumroo 1951 kishor kumar madhubala mastkalandr majrooh sultanpuri hindi old is gold bollywood kishorda